1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:02:02,748 --> 00:02:03,915
хм

4
00:02:07,252 --> 00:02:11,088
- Арсенио Хол!
- Уау! Уау! Уау!

5
00:02:16,345 --> 00:02:19,430
Екип две превзема затвора.
Вземаме вилата.

6
00:02:43,622 --> 00:02:47,124
Сестричке, това е Големият брат,
ние сме на стадиона.

7
00:03:00,639 --> 00:03:03,766
Голям брат,
Малката сестра. Ние сме в затвора.

8
00:04:04,828 --> 00:04:07,622
Малка сестра, голям брат.
На позиция ли си?

9
00:04:07,831 --> 00:04:12,209
Голям брат, малката сестра,
утвърдителен. Атака в 30.

10
00:04:12,836 --> 00:04:14,128
Започвайки сега.

11
00:04:24,514 --> 00:04:25,556
Хм!

12
00:04:33,357 --> 00:04:34,565
Ооо! Ооо!

13
00:04:40,238 --> 00:04:42,239
ах, ах. ох

14
00:04:57,923 --> 00:04:59,090
шест...

15
00:04:59,341 --> 00:05:04,762
...пет, четири, три, две...

16
00:05:07,933 --> 00:05:08,933
Това е засада!

17
00:05:13,563 --> 00:05:15,606
Алка-Зелцер!

18
00:05:17,067 --> 00:05:18,109
Уау!

19
00:05:18,777 --> 00:05:19,777
Ааа!

20
00:05:21,363 --> 00:05:24,198
Биг Брадър!
Harbinger, къде си?

21
00:05:27,953 --> 00:05:29,829
Ааа!

22
00:05:33,041 --> 00:05:34,625
Ааа! Ах! Ах!

23
00:05:38,338 --> 00:05:39,797
Ах! о!

24
00:05:43,135 --> 00:05:46,470
Предай се, Янки
неверници! Нямате никакъв шанс.

25
00:05:46,930 --> 00:05:49,640
В затвора, американски сатани.

26
00:06:12,956 --> 00:06:16,792
Американците бяха шокирани
чрез обявяването на провала

27
00:06:17,002 --> 00:06:20,629
на още една мисия за
спасяване на заложници от Близкия изток.

28
00:06:20,839 --> 00:06:24,842
Информирани източници разкриват, че
самият спасителен екип е заловен

29
00:06:25,093 --> 00:06:27,344
и добавени към тях
вече се провежда.

30
00:06:27,637 --> 00:06:30,347
Докладите също показват това
опит за убийство

31
00:06:30,599 --> 00:06:34,351
на диктатор терорист
беше осуетено по същото време.

32
00:06:34,603 --> 00:06:39,273
До изборите остават 10 дни
може да бъде пречка за Белия дом.

33
00:06:39,691 --> 00:06:42,818
Претендент за президент
Сенатор Грей Едуардс

34
00:06:43,028 --> 00:06:45,321
коментира провалената мисия.

35
00:06:45,530 --> 00:06:47,698
Не е време за партизанска политика.

36
00:06:47,866 --> 00:06:50,910
Връщаме нашите хора у дома
трябва да бъде наш приоритет.

37
00:06:51,286 --> 00:06:55,623
Въпреки тази криза президентът
сложи най-доброто си политическо лице

38
00:06:55,832 --> 00:06:57,875
продължавайки графика на кампанията си.

39
00:06:58,126 --> 00:07:00,878
Преднина от 20 точки на Бенсън
в анкетата преди шест месеца

40
00:07:01,129 --> 00:07:04,340
оттогава се срина
започва заложническата криза.

41
00:07:04,549 --> 00:07:06,842
CNN/Victoria's Secret
каталожна анкета

42
00:07:07,052 --> 00:07:10,179
има президента
и Едуардс тичане през врата и врата.

43
00:07:10,388 --> 00:07:13,974
Днес Бенсън направи кратка спирка
във Фъргюс Фолс, Вирджиния

44
00:07:14,184 --> 00:07:17,144
- за първа копка на библиотека.
- Ти взе бебето ми!

45
00:07:17,354 --> 00:07:19,647
Петте живи
бивши главни изпълнителни директори

46
00:07:19,815 --> 00:07:23,567
Президентите Буш, Рейгън,
Картър, Форд и Никсън

47
00:07:23,735 --> 00:07:26,362
бяха на разположение за
церемонията по първата копка.

48
00:07:26,571 --> 00:07:29,990
Кореспондент Джери Келтер
разказва за този исторически момент.

49
00:07:30,242 --> 00:07:33,744
Библиотеката ще бъде построена в близост
Гражданският център Фъргюс Фолс.

50
00:07:34,079 --> 00:07:37,331
- Президентът Бенсън не направи изявления.
- О! Коляното ми!

51
00:07:37,499 --> 00:07:41,919
Публично, той изглеждаше несъзнателен
политическия удар, който му беше нанесен.

52
00:07:42,087 --> 00:07:47,049
Насаме помощниците му се възхищаваха на духа му
докато изпълняваше сутрешната си рутина

53
00:07:47,259 --> 00:07:49,093
като доят козите в Белия дом

54
00:07:49,261 --> 00:07:52,429
и изяждане на две порции
от грейпфрут и сметана царевица.

55
00:07:53,181 --> 00:07:57,935
Тази вечер президентът и горната му част
съветниците ще изгорят среднощното масло.

56
00:07:58,103 --> 00:08:00,020
Саботаж.

57
00:08:00,272 --> 00:08:02,606
Господи, човече, какво означава това?

58
00:08:02,774 --> 00:08:05,943
Трябва да засилим сигурността, сър.
Разберете кой стои зад това.

59
00:08:06,111 --> 00:08:09,572
Не, не, не. Думата "саботаж".
Какво означава?

60
00:08:09,781 --> 00:08:11,949
Някой подкопава мисията ни, сър.

61
00:08:12,200 --> 00:08:14,410
Един от нашите може да бъде
подпомагане на врага.

62
00:08:15,078 --> 00:08:16,328
влизай!

63
00:08:18,290 --> 00:08:19,582
Господин президент.

64
00:08:19,791 --> 00:08:23,711
О, Исусе! Никога не се прокрадвай
върху мен пак така.

65
00:08:23,920 --> 00:08:24,962
Какво има, Боб?

66
00:08:25,130 --> 00:08:28,132
Ако Едуардс чуе за това,
той ще го използва срещу вас.

67
00:08:28,300 --> 00:08:32,136
- Ще се опита да докаже, че си некомпетентен.
- И това мога да докажа.

68
00:08:32,304 --> 00:08:35,306
Г-н президент, ЦРУ не може
си позволи нов провал.

69
00:08:35,473 --> 00:08:38,058
Ще изпратим полковник Уолтърс
да вземем нашите хора.

70
00:08:38,268 --> 00:08:40,603
За да гарантирате успех,
имаме нужда от Топър Харли.

71
00:08:40,729 --> 00:08:42,938
Намерихме го в Далечния изток.

72
00:08:43,148 --> 00:08:45,149
Топър Харли.

73
00:08:46,151 --> 00:08:49,737
Служили сме заедно и преди, сър.
Няма по-добър.

74
00:08:51,781 --> 00:08:53,824
- Бисквитка?
- Не аз, сър.

75
00:08:54,034 --> 00:08:56,285
- Млада госпожице?
- Не, благодаря.

76
00:08:56,494 --> 00:08:59,330
Не, не, просто бях
предлагайки му млада дама.

77
00:09:01,208 --> 00:09:03,292
О, да, Топър Харли.

78
00:09:04,085 --> 00:09:06,253
добре Обичам момчето.
Хлапето има смелост.

79
00:09:06,504 --> 00:09:09,757
Няма боен човек
на тази планета, която може...

80
00:09:10,967 --> 00:09:13,177
Разбрах!
Подслушваш на вратата, а?

81
00:09:13,386 --> 00:09:16,222
Е, Уолтърс, изглежда така
имаме нашия саботьор.

82
00:09:16,431 --> 00:09:17,723
Това е жена ви, сър.

83
00:09:19,517 --> 00:09:22,269
хаха! Да, така е.

84
00:09:22,896 --> 00:09:27,483
Лавиния. Ти търсиш
прекрасен като деня, в който се срещнахме.

85
00:09:28,693 --> 00:09:30,236
Разберете какво знае тя.

86
00:09:30,445 --> 00:09:33,155
Що се отнася до вас, донесете ми Топър Харли.

87
00:10:28,878 --> 00:10:29,920
Хм?

88
00:11:16,301 --> 00:11:19,219
Gummi Bears, Gummi Bears!
Пръски, пръски!

89
00:11:19,429 --> 00:11:23,223
Gummi Bears, Gummi Bears!
Пръски, пръски...

90
00:11:31,191 --> 00:11:33,025
Вие се биете!

91
00:11:53,546 --> 00:11:55,839
Пътека 5, мецанин, отляво.

92
00:11:56,049 --> 00:11:58,634
Вземете вашата програма точно тук. програма!

93
00:11:58,843 --> 00:12:00,344
Един сандвич със свинска муцуна.

94
00:12:36,381 --> 00:12:39,049
И двамата бойци се показват
признаци на умора.

95
00:12:39,259 --> 00:12:41,885
Те не се движат
около ринга толкова.

96
00:12:42,095 --> 00:12:44,763
Хей, това е къде
вашата подготовка се отплаща.

97
00:13:17,881 --> 00:13:20,090
Кучи-кучи-ку. Кучи-гу.

98
00:13:37,192 --> 00:13:38,442
Вие печелите!

99
00:13:43,990 --> 00:13:47,993
Topper, Topper, Topper, Topper...

100
00:13:48,203 --> 00:13:49,703
Топър Харли!

101
00:13:56,586 --> 00:13:57,628
Ммм

102
00:14:24,239 --> 00:14:25,447
Топер.

103
00:14:27,283 --> 00:14:28,492
Не го вярвам.

104
00:14:30,995 --> 00:14:32,996
- Топър.
- Полковник.

105
00:14:33,456 --> 00:14:36,750
- Радвам се да те видя отново.
- Да, ти също.

106
00:14:36,960 --> 00:14:38,752
Искаш ли да ми разкажеш за това?

107
00:14:40,171 --> 00:14:42,172
Е, оставиха ме да живея тук.

108
00:14:42,715 --> 00:14:44,675
Помагам да поправя нещата.

109
00:14:44,926 --> 00:14:47,594
Спокойно е. Тихо.

110
00:14:50,974 --> 00:14:53,016
Никой няма право да говори.

111
00:14:53,476 --> 00:14:56,436
И тази битка с дим сума
в склада вчера?

112
00:14:56,646 --> 00:14:58,605
Правя го за допълнителни пари.

113
00:14:58,815 --> 00:15:02,067
И да задоволя мъжките си желания
да убиеш и победиш.

114
00:15:03,403 --> 00:15:05,320
Полковник, кои са те?

115
00:15:06,489 --> 00:15:07,948
Тя е от ЦРУ.

116
00:15:08,199 --> 00:15:10,117
- Другият мъж е екстра.
- Ах

117
00:15:10,910 --> 00:15:12,244
какво прави тя

118
00:15:12,495 --> 00:15:14,830
Главата нагоре в Близкия изток
тайни операции.

119
00:15:15,039 --> 00:15:16,748
Отчита се директно на Бенсън.

120
00:15:16,958 --> 00:15:20,210
Полковник, тези мъже са взели
върховен обет за безбрачие.

121
00:15:20,628 --> 00:15:23,088
Като техните бащи и дядовци.

122
00:15:23,298 --> 00:15:25,507
Не са виждали жена от десетилетия.

123
00:15:25,717 --> 00:15:27,217
Мис Хъдълстън!

124
00:15:28,469 --> 00:15:29,845
Оу! Оу! Оу!

125
00:15:30,346 --> 00:15:32,556
Това е Мишел Хъдълстън.

126
00:15:32,807 --> 00:15:33,890
Топър Харли.

127
00:15:34,100 --> 00:15:35,142
удоволствие.

128
00:15:35,268 --> 00:15:38,228
- Не си лесен за намиране.
- Защо следите?

129
00:15:38,438 --> 00:15:39,938
Все едно полковникът казва:

130
00:15:40,189 --> 00:15:42,399
Трудно се намират добри мъже.

131
00:15:42,900 --> 00:15:45,736
Не знам какво знаеш ти
за последната война,

132
00:15:45,945 --> 00:15:48,405
но някои от нашите мъже
липсваха в действие.

133
00:15:48,615 --> 00:15:51,742
На два пъти изпратихме
отряди за спасяване на тези мъже.

134
00:15:51,951 --> 00:15:53,076
И двата отбора се провалиха.

135
00:15:53,244 --> 00:15:57,122
Трябва да вземем мъжете, които отидоха
вземете мъжете, които отидоха да вземат мъжете.

136
00:15:57,373 --> 00:16:00,917
- Тук съм, за да се уверя, че ще успеем.
- Какво общо има това с мен?

137
00:16:01,127 --> 00:16:02,377
Този път отивам.

138
00:16:03,588 --> 00:16:06,256
- Искаме да отидеш с него.
- Защо аз, госпожо?

139
00:16:06,424 --> 00:16:08,216
Защото ти си най-добрият
от това, което е останало.

140
00:16:10,261 --> 00:16:11,928
Моята война свърши.

141
00:16:17,352 --> 00:16:20,103
Ммм... А!

142
00:16:22,607 --> 00:16:24,316
Това са няколко допълнителни долара сега.

143
00:16:24,525 --> 00:16:27,319
Но ще го върнеш
върху сметката ви за отопление.

144
00:16:27,820 --> 00:16:30,947
Ще уплътним ашрама
ако искаш се отбий.

145
00:16:31,157 --> 00:16:32,449
Благодаря, Боб.

146
00:16:36,120 --> 00:16:39,956
Тази мисия е важна.
Трябва да се грижим за нашите хора.

147
00:16:40,375 --> 00:16:41,833
ела с мен

148
00:16:44,837 --> 00:16:47,673
Кога ще
да оставиш Рамада зад теб?

149
00:16:48,466 --> 00:16:51,468
- Какво казваш?
- Казвате, че вашата война е свършила.

150
00:16:52,470 --> 00:16:55,681
Може би този там е,
но не и този вътре в теб.

151
00:16:55,890 --> 00:16:58,975
Бягаш от болката
няма да реши нищо.

152
00:16:59,185 --> 00:17:02,312
Защото където и да отидеш,
носиш болката със себе си.

153
00:17:02,480 --> 00:17:05,357
Дойдохте ужасно
дълъг път да ми изнасяш лекции.

154
00:17:05,566 --> 00:17:07,818
Ти беше наранен
когато тази жена си отиде.

155
00:17:07,985 --> 00:17:10,862
Използваш това, за да се скриеш
от това кой си всъщност.

156
00:17:11,072 --> 00:17:13,532
- Това беше много отдавна.
- благодаря ви следващ!

157
00:17:13,741 --> 00:17:15,158
аз не го искам

158
00:17:15,993 --> 00:17:17,703
Хубаво дупе.

159
00:17:19,080 --> 00:17:21,707
Топър, нека ти кажа
малка история.

160
00:17:22,083 --> 00:17:24,376
Изглежда имаше три мечки.

161
00:17:24,585 --> 00:17:27,921
Един ден, когато тяхната каша беше
твърде горещо, те се разходиха.

162
00:17:28,172 --> 00:17:31,091
Малко русо момиче
прескочи през гората

163
00:17:31,342 --> 00:17:34,386
и тя им изяде кашата
и седнаха на столовете си

164
00:17:34,595 --> 00:17:36,179
и спяха в леглата си.

165
00:17:36,347 --> 00:17:39,850
И когато тези мечки се върнаха
и откри тази бъркотия...

166
00:17:40,101 --> 00:17:43,103
- Знаеш ли какво стана тогава?
- не

167
00:17:43,354 --> 00:17:46,690
Това малко русо момиче се уплаши.

168
00:17:47,942 --> 00:17:49,025
избяга.

169
00:17:49,193 --> 00:17:53,029
И така, това, което казваш е,
това малко русо момиче съм аз.

170
00:17:54,907 --> 00:17:56,616
Така че трябва да си боядисам косата...

171
00:17:56,868 --> 00:17:59,870
Топър, не са те направили това
бойна машина.

172
00:18:00,455 --> 00:18:03,540
Току-що сготвиха кашата
и отиде на разходка.

173
00:18:03,750 --> 00:18:06,877
Няма да спреш да бягаш
докато не се изправите пред вашите три мечки.

174
00:18:08,379 --> 00:18:09,546
Рамада.

175
00:18:11,716 --> 00:18:13,091
полковник.

176
00:18:13,885 --> 00:18:15,051
съжалявам

177
00:18:15,219 --> 00:18:17,095
Все някога трябва да свърши за мен.

178
00:18:17,388 --> 00:18:19,389
Ако трябва да промените решението си

179
00:18:19,599 --> 00:18:21,141
ето моят номер 900.

180
00:18:21,392 --> 00:18:24,436
Цената е 5,00 долара на минута.
Ще се откажа от обвиненията.

181
00:18:31,319 --> 00:18:33,236
...твоите три мечки.

182
00:18:35,573 --> 00:18:36,948
Рамада. Рамада. Рамада.

183
00:19:00,264 --> 00:19:05,101
Ако устните ни се срещнат
Влюбена

184
00:19:05,937 --> 00:19:07,604
Дон Корлеоне.

185
00:19:07,730 --> 00:19:12,484
Целуни ме, целуни ме сладко
Влюбена

186
00:19:14,612 --> 00:19:19,407
Дръж ме близо
И кажи лека нощ

187
00:19:21,661 --> 00:19:26,790
С любов
Топла като вино

188
00:19:28,793 --> 00:19:34,381
Аз съм пред вратата на рая
Влюбена

189
00:19:36,092 --> 00:19:41,179
Искам те още и още
Влюбена

190
00:19:43,015 --> 00:19:45,559
Ти си симфония

191
00:19:45,977 --> 00:19:51,147
Много красива соната
Моята влюбена

192
00:19:51,816 --> 00:19:57,320
Кажи, че си моята любима
любов моя

193
00:20:27,810 --> 00:20:30,437
Ти си симфония

194
00:20:30,563 --> 00:20:35,984
Много красива соната
Моята влюбена

195
00:20:36,694 --> 00:20:42,490
Кажи, че си моята любима
любов моя

196
00:20:45,953 --> 00:20:48,747
Хей, какво има, хлапе?

197
00:20:50,416 --> 00:20:52,751
много те обичам

198
00:20:53,044 --> 00:20:56,922
Но това е толкова луд свят.
Не искам нищо да ни се случи.

199
00:20:57,131 --> 00:20:58,423
не се притеснявай

200
00:20:58,716 --> 00:21:01,718
След няколко дни,
ще бъдем във влака за Хавай.

201
00:21:01,886 --> 00:21:05,555
Ще намерим министър, който да ни ожени,
и никога няма да се разделим.

202
00:21:05,723 --> 00:21:08,391
Но ако нещо трябва да ни раздели?

203
00:21:08,601 --> 00:21:12,062
Ако един от нас не успее
до гара Blenheim?

204
00:21:12,271 --> 00:21:13,813
като, например,

205
00:21:14,065 --> 00:21:16,900
ако изникне нещо неочаквано.

206
00:21:17,109 --> 00:21:21,112
Не че мисля, че ще стане.
Или вече има.

207
00:21:21,405 --> 00:21:25,075
където и да бъда,
Искам да знаеш, че...

208
00:21:31,666 --> 00:21:33,416
целуни ме

209
00:21:34,001 --> 00:21:36,920
Целуни ме както си
никога не ме е целувал преди.

210
00:21:54,438 --> 00:21:58,608
Ще заклеймите престъпните деяния
срещу нашия народ от вашия президент.

211
00:21:58,776 --> 00:22:02,153
Подпишете тук.
Първоначално тук, тук и тук.

212
00:22:12,540 --> 00:22:13,790
Фил!

213
00:22:29,849 --> 00:22:31,641
Подпишете документа.

214
00:23:00,004 --> 00:23:02,547
Виждам, че болката не ти е чужда.

215
00:23:02,757 --> 00:23:03,840
Бил съм женен.

216
00:23:05,676 --> 00:23:07,844
- Два пъти.
- Ой!

217
00:23:17,521 --> 00:23:21,858
Както предишните шест, тази жертва
е намерен спретнато сгънат на две

218
00:23:22,276 --> 00:23:25,361
вътре в жабката
на санитарен камион.

219
00:23:25,529 --> 00:23:27,447
Полицията е объркана.

220
00:23:27,698 --> 00:23:28,948
Това току-що влезе.

221
00:23:29,200 --> 00:23:32,535
Военен съветник на президента
Полковник Дентън Уолтърс

222
00:23:32,745 --> 00:23:36,706
е заловен по време на
прекратен опит за освобождаване на нашите заложници.

223
00:23:36,916 --> 00:23:40,043
Тази лента беше доставена
за нас само преди миг.

224
00:23:40,211 --> 00:23:42,462
Тук се отнасят добре с мен.

225
00:23:43,380 --> 00:23:45,882
Храната е вкусна и питателна.

226
00:23:46,300 --> 00:23:48,551
Мирният лидер
на тази страна

227
00:23:48,719 --> 00:23:51,304
ме помоли да обжалвам
за вас, г-н президент

228
00:23:51,555 --> 00:23:56,059
за да спрете вашите порочни, империалистически
тактики по целия свят.

229
00:24:11,742 --> 00:24:14,661
Дами и господа,
моля, посрещнете го топло

230
00:24:14,912 --> 00:24:17,664
на Негово превъзходителство,
министър-председателят на Япония

231
00:24:17,915 --> 00:24:21,251
Мишахуру Сото и г-жа Сото.

232
00:24:25,172 --> 00:24:28,758
Президентът на Съединените щати,
Томас Бенсън.

233
00:24:30,094 --> 00:24:34,180
Г-н президент, това е министър-председателят
Мишахуру Сото и г-жа Сото.

234
00:24:34,765 --> 00:24:37,183
Президент Бенсън,
къде е първата ти дама?

235
00:24:37,434 --> 00:24:41,479
аз не знам Имал съм много жени.
Загубих цветето си на 15 години.

236
00:24:41,689 --> 00:24:43,022
Не мога да следя.

237
00:24:43,274 --> 00:24:45,608
Нека приключим с това.
Чувствам се зле.

238
00:24:45,818 --> 00:24:49,195
Извадиха ми червата по време на
действие в Северния Атлантик.

239
00:24:49,446 --> 00:24:53,867
Взе торпедо в червата.
Червата ми бяха заменени с коноп.

240
00:24:54,118 --> 00:24:57,036
- Запушва се лесно.
- Надявам се, че се чувстваш по-добре.

241
00:24:57,288 --> 00:24:59,205
Е, моите устни към твоите.

242
00:25:08,883 --> 00:25:12,802
Младшият сенатор
от Минесота, Грей Едуардс.

243
00:25:13,304 --> 00:25:16,306
Президент Бенсън,
Премиер Сото,

244
00:25:16,473 --> 00:25:18,141
дами и господа.

245
00:25:18,350 --> 00:25:21,477
Тази вечер поставяме предизборна политика
настрана, докато се присъединявам към вас

246
00:25:21,687 --> 00:25:26,357
като камшик на мнозинството и председател
на Комисията по външни работи

247
00:25:26,650 --> 00:25:29,068
при посрещане на
японски министър-председател

248
00:25:29,320 --> 00:25:33,072
и прекрасната му жена
към тези Съединени щати.

249
00:25:33,866 --> 00:25:36,826
Нашите две велики нации започнаха...

250
00:25:37,036 --> 00:25:39,704
...което се надяваме да е дълго
и успешен диалог.

251
00:25:41,248 --> 00:25:42,498
Птух!

252
00:25:43,000 --> 00:25:45,585
- Не само...
- Не помня да съм ял това.

253
00:25:46,170 --> 00:25:48,838
Сега се чувствам по-добре.
Това е онази миризма на сурова риба.

254
00:25:49,006 --> 00:25:50,048
Това прави...

255
00:25:50,257 --> 00:25:51,758
о боже

256
00:25:58,766 --> 00:26:02,018
Вижте това! Това моите зъби ли са?

257
00:26:02,519 --> 00:26:05,021
Само да продължа
във висш дух...

258
00:26:05,272 --> 00:26:07,815
да Те са мръсни!

259
00:26:07,900 --> 00:26:11,194
И така бих искал
да предложи тост.

260
00:26:12,029 --> 00:26:14,864
- О, благодаря ти, Йоко.
- Ще взема това, сър.

261
00:26:15,032 --> 00:26:16,783
За световния мир.

262
00:26:17,451 --> 00:26:19,535
Към чиста околна среда.

263
00:26:20,371 --> 00:26:24,540
За хармония с нашата планета
и световен просперитет.

264
00:26:28,879 --> 00:26:30,380
благодаря

265
00:26:34,093 --> 00:26:36,386
Търся място
да седна, лейтенант?

266
00:26:37,388 --> 00:26:40,390
Трябва да говоря с президента.
Можете ли да уредите това?

267
00:26:40,599 --> 00:26:44,102
- Ще се учудите какво мога да направя.
- Моя е грешката, че хванаха Уолтърс.

268
00:26:44,311 --> 00:26:45,561
Искам да вляза.

269
00:26:45,729 --> 00:26:48,731
Ти се появи точно навреме.
Тръгваме сутринта.

270
00:26:48,941 --> 00:26:53,444
Поемам тази мисия.
Имате ли нещо против да работите под ръководството на жена?

271
00:26:53,654 --> 00:26:57,282
И сега, президентът на
Съединените щати, Томас Бенсън.

272
00:27:01,996 --> 00:27:04,580
Премиер Тоджо,
Сенатор Едуардс,

273
00:27:04,832 --> 00:27:08,960
моите сънародници американци
и нашите милиони нелегални чужденци.

274
00:27:09,295 --> 00:27:12,463
Сякаш беше само вчера
Обстрелвах домовете ви.

275
00:27:12,756 --> 00:27:16,259
Ето ме днес, умолявам те
да не правят толкова хубави коли.

276
00:27:16,468 --> 00:27:18,594
извинете ме
Имам нужда от чаша вода.

277
00:27:18,804 --> 00:27:21,431
Проклетият език е сух.
Не е мое, да знаеш.

278
00:27:21,640 --> 00:27:24,434
Загубих моя в Лаос.
Малкият комунар го отряза.

279
00:27:24,601 --> 00:27:28,771
Сигурно е спирачка някъде.
Взех това от басет.

280
00:27:31,692 --> 00:27:33,109
Вземи колата.

281
00:27:34,445 --> 00:27:35,987
Президент Бенсън.

282
00:27:37,489 --> 00:27:38,698
Не, не си.

283
00:27:38,782 --> 00:27:41,200
Виждал съм го.
Той е по-възрастен, приблизително с моя ръст.

284
00:27:41,452 --> 00:27:43,536
Сър, това е Топър Харли.

285
00:27:44,163 --> 00:27:46,622
Топер. да разбира се
Син, който никога не съм имал.

286
00:27:46,832 --> 00:27:49,834
Е, нищо чудно
Тогава не те познах.

287
00:27:50,044 --> 00:27:53,338
съвет,
не се наричайте президент.

288
00:27:53,547 --> 00:27:56,883
Аз не бих, нито ти трябва.
Не издържа вода.

289
00:27:57,134 --> 00:28:01,304
По този въпрос, нито аз. Нека
махнете се от тези захранващи кабели.

290
00:28:02,639 --> 00:28:06,142
- Бих искал да се присъединя към следващата мисия.
- Бог да те благослови, момче.

291
00:28:06,352 --> 00:28:07,643
Този е на QT.

292
00:28:07,811 --> 00:28:11,314
Нарича се „Тайната мисия до
Върнете Уолтърс и нашите момчета."

293
00:28:11,523 --> 00:28:15,151
Когато се върнеш, ще го направя
да ви организира страхотно парти.

294
00:28:15,319 --> 00:28:17,820
И трябва да има много за ядене.

295
00:28:18,030 --> 00:28:20,656
Съмнявам се повече от половината
от вас ще се върне.

296
00:28:25,704 --> 00:28:26,913
благодаря

297
00:28:28,165 --> 00:28:30,166
Имате ли запалка, лейтенант?

298
00:28:30,334 --> 00:28:32,168
Спрях цигарите.

299
00:28:32,419 --> 00:28:34,670
Освен това не мисля
тук е позволено.

300
00:28:34,880 --> 00:28:38,007
какво ще правят,
арестуват ме за пушене?

301
00:28:48,852 --> 00:28:53,689
- Знам какво да ти подаря за Коледа.
- Thighmaster? Счупих три.

302
00:28:53,899 --> 00:28:54,941
наистина ли

303
00:28:55,192 --> 00:28:58,403
Да отидем в апартамента ми
и да обсъдим нашата мисия.

304
00:28:58,612 --> 00:29:00,405
Аз съм замазка в твоите ръце.

305
00:29:01,281 --> 00:29:03,866
В ръцете ми нищо не става на шпакловка.

306
00:29:29,560 --> 00:29:30,893
Хм.

307
00:30:09,892 --> 00:30:10,933
Хм?

308
00:30:29,077 --> 00:30:30,453
ах ах

309
00:30:51,099 --> 00:30:52,141
о

310
00:32:35,829 --> 00:32:38,497
Ипи! Уаууу!

311
00:32:41,918 --> 00:32:44,337
Ипи-ки-яй! Уау!

312
00:32:46,423 --> 00:32:48,924
В емоционално обръщение
в столицата на щата

313
00:32:49,134 --> 00:32:51,344
Губернаторът на Небраска, Пол Бърмастър,

314
00:32:51,595 --> 00:32:55,514
поднесе публично извинение
защото състоянието му е толкова плоско.

315
00:33:03,106 --> 00:33:04,690
къде си

316
00:33:05,817 --> 00:33:07,443
аз не знам

317
00:33:07,986 --> 00:33:09,487
какво не е наред

318
00:33:10,447 --> 00:33:12,031
Ръката ми спи.

319
00:33:12,282 --> 00:33:14,283
Не, нещо друго.

320
00:33:15,327 --> 00:33:17,203
Кракът ми също.

321
00:33:17,663 --> 00:33:19,955
Моля, можете да ми кажете.

322
00:33:21,667 --> 00:33:22,708
добре...

323
00:33:22,959 --> 00:33:24,502
Топер.

324
00:33:25,837 --> 00:33:27,630
Трябва да пи-пи.

325
00:33:29,341 --> 00:33:33,302
Виж, казах си снощи
тъкмо щеше да е снощи.

326
00:33:34,137 --> 00:33:39,308
Предполагам, че просто никога не съм разчитал
намирането на човек толкова дълбок, толкова чувствителен.

327
00:33:41,061 --> 00:33:42,895
Влюбих се в теб, Топър.

328
00:33:43,146 --> 00:33:45,356
Страшно си падам по теб.

329
00:33:51,697 --> 00:33:54,156
Има някой друг, нали?

330
00:33:55,033 --> 00:33:57,493
Нямам представа какво имаш предвид.

331
00:33:58,537 --> 00:34:00,079
Жените усещат тези неща.

332
00:34:00,330 --> 00:34:02,248
Казах, че няма никой.

333
00:34:04,418 --> 00:34:05,835
добре съм

334
00:34:06,044 --> 00:34:09,338
Знам за Рамада, Топър.
Прочетох досието ви.

335
00:34:09,715 --> 00:34:11,841
Трябва да е доста жена.

336
00:34:13,844 --> 00:34:15,010
И какво, ако беше?

337
00:34:16,388 --> 00:34:17,471
беше?

338
00:34:22,602 --> 00:34:26,272
Последно обаждане за влак 590 за
Глендейл, Сан Франциско и Хонолулу.

339
00:34:26,523 --> 00:34:30,025
дъска! дъска!

340
00:34:33,739 --> 00:34:36,449
казах ти Предупредих те два пъти.

341
00:34:42,080 --> 00:34:43,539
Харли.

342
00:34:44,249 --> 00:34:46,459
- Топър Харли.
- Точно тук.

343
00:34:58,638 --> 00:35:01,140
Не мога да отида с теб
или някога отново да те видя.

344
00:35:02,100 --> 00:35:03,976
Просто повярвай, че те обичам.

345
00:35:04,227 --> 00:35:05,895
Трябва да си смела, скъпа моя.

346
00:35:06,146 --> 00:35:08,981
Тази карта е отпечатана
върху рециклирана хартия.

347
00:35:41,306 --> 00:35:44,266
Сержант, вземете това.
Някой може да се спъне в него.

348
00:35:54,110 --> 00:35:56,362
Кой от вас
е Мишел Хъдълстън?

349
00:35:57,322 --> 00:35:58,823
Тя е.

350
00:35:59,282 --> 00:36:02,284
радвам се че си тук
Заложниците се преместват.

351
00:36:02,452 --> 00:36:04,787
Аз съм командир Армин Харбингер.
аз отговарям.

352
00:36:04,955 --> 00:36:07,122
Съжалявам, командире.
Президентски заповеди.

353
00:36:07,332 --> 00:36:08,874
Ние сме отговорни сега.

354
00:36:10,544 --> 00:36:12,044
- Някакви въпроси?
- Не, госпожо.

355
00:36:15,298 --> 00:36:18,133
Харли, бил съм там.

356
00:36:18,343 --> 00:36:21,637
Виждал съм врага. Ако сте
не сте готови, няма да успеете.

357
00:36:21,805 --> 00:36:23,722
Стрелях с няколко пистолета.

358
00:36:25,141 --> 00:36:27,685
Ще събера мъжете,
с ваше разрешение.

359
00:36:33,066 --> 00:36:37,570
Господа, г-жо Хъдълстън, ЦРУ,
и лейтенант Топър Харли.

360
00:36:37,821 --> 00:36:39,405
Ние работим за тях.

361
00:36:39,656 --> 00:36:43,659
Уилямс, com sync pac ram set
MOS 92-H такт op spec patty-wack.

362
00:36:44,327 --> 00:36:46,328
- Пати-уак?
- Дайте кокал на куче, сър.

363
00:36:46,872 --> 00:36:48,163
разбира се

364
00:36:48,331 --> 00:36:51,917
Рабиновиц, събаряне. нямам търпение
да взривя нещо за теб.

365
00:36:52,168 --> 00:36:53,836
Очаквам го с нетърпение.

366
00:36:54,379 --> 00:36:58,507
Командир Харбингер ме посъветва
имат 11 часа, за да освободят затворниците.

367
00:36:58,717 --> 00:37:00,926
След това може да ги загубим завинаги.

368
00:37:02,429 --> 00:37:04,680
Това е зоната на затворническия лагер.

369
00:37:04,890 --> 00:37:08,851
Охранява се строго, но няма да го направят
очаквайте атака от джунглата.

370
00:37:09,060 --> 00:37:13,188
Вашият контакт, кодово име Bench Press,
ще ви отведе до лагера.

371
00:37:13,356 --> 00:37:15,608
Ще се срещнем на мястото на срещата.

372
00:37:15,859 --> 00:37:17,026
Успех

373
00:37:22,240 --> 00:37:23,699
Топър!

374
00:37:26,786 --> 00:37:29,079
Знам, че не сме имали
много време заедно

375
00:37:29,289 --> 00:37:33,709
но когато влезеш в битка,
вземи нещо мое със себе си.

376
00:37:39,215 --> 00:37:40,799
Вашата щастлива бенка.

377
00:38:39,484 --> 00:38:41,819
Топър, какво четеш?

378
00:38:42,112 --> 00:38:43,445
Големи очаквания.

379
00:38:43,613 --> 00:38:46,949
- Добре ли е?
- Това не е всичко, на което се надявах.

380
00:38:48,034 --> 00:38:50,285
Знаеш ли какво ще направя, ако успеем?

381
00:38:50,537 --> 00:38:55,040
Ще се върна в Ийгъл Ривър
и се ожени за моето момиче, Едит Мей.

382
00:38:55,875 --> 00:38:59,628
Ще ни намери хубаво малко място
с бяла ограда.

383
00:38:59,879 --> 00:39:01,296
Знаеш вида.

384
00:39:01,798 --> 00:39:03,465
Гараж за две коли.

385
00:39:03,675 --> 00:39:05,884
Може би рибарска лодка.

386
00:39:06,136 --> 00:39:09,013
И след 15 години,
когато всички те са платени,

387
00:39:09,222 --> 00:39:12,558
Ще определя таксите си
и да им издуха лайна.

388
00:39:15,020 --> 00:39:16,729
Имаш ли момиче, Топър?

389
00:39:20,567 --> 00:39:23,819
Penny to Sky King, без родители
в очите. Партито започва.

390
00:39:24,988 --> 00:39:26,405
Зелено, зелено, зелено...

391
00:39:26,656 --> 00:39:27,990
Закачете се.

392
00:39:35,248 --> 00:39:40,085
Джеронимо!

393
00:39:42,380 --> 00:39:44,048
аз!

394
00:39:55,185 --> 00:39:56,226
ааа

395
00:40:33,223 --> 00:40:34,723
Благодаря, братя.

396
00:41:36,870 --> 00:41:38,328
Господи!

397
00:41:51,467 --> 00:41:52,968
Престани!

398
00:41:59,392 --> 00:42:01,643
- Рамада.
- Топър.

399
00:42:01,853 --> 00:42:05,314
- Какво правиш тук?
- Това е лежанка, нашият контакт.

400
00:42:05,523 --> 00:42:07,566
- Не знаех.
- Познавате ли се?

401
00:42:07,817 --> 00:42:10,027
да Да, правим.

402
00:42:10,320 --> 00:42:12,154
Мина много време.

403
00:42:12,989 --> 00:42:16,325
- Да видим, последния път, когато се видяхме...
- Беше Флурвианско море.

404
00:42:17,577 --> 00:42:19,995
- Помниш ли?
- Помня всеки детайл.

405
00:42:20,163 --> 00:42:24,917
Небето беше синьо. Носехте сиво.
Бях в шифон.

406
00:42:25,168 --> 00:42:28,003
Топър, има толкова много за казване.

407
00:42:28,171 --> 00:42:30,214
Ти си толкова красива
както когато ме заряза.

408
00:42:30,423 --> 00:42:32,174
Ти си се променил.

409
00:42:35,094 --> 00:42:36,929
Този знак за красота.

410
00:42:39,515 --> 00:42:42,559
Беше... Това е подарък.

411
00:42:43,186 --> 00:42:45,854
Много трогателно,
но не е време за спомени.

412
00:42:46,064 --> 00:42:50,067
Трябва да сме на мястото на срещата
след седем часа или ще изпуснем вземането.

413
00:42:50,360 --> 00:42:52,194
Това е твоето шоу, герой.

414
00:42:54,072 --> 00:42:55,364
Да се ​​изнесем.

415
00:42:56,699 --> 00:42:58,408
последвайте ме

416
00:43:07,877 --> 00:43:10,921
закъсняваме Знам пряк път.

417
00:43:16,886 --> 00:43:18,887
- Месото пуши.
- Млъкни.

418
00:43:19,055 --> 00:43:21,932
- Да го свалим от скарата.
- Остави ме на мира.

419
00:43:22,141 --> 00:43:24,935
- Франк, пак си пиян.
- Чия е вината?

420
00:43:30,066 --> 00:43:32,818
Това е най-добрият начин
към комплекса на затвора.

421
00:43:33,069 --> 00:43:35,779
Виждат много лодки,
така че няма да бъдат подозрителни.

422
00:43:35,989 --> 00:43:38,448
В рулевата рубка има дрехи.

423
00:43:40,118 --> 00:43:43,912
Някой някога е писал,
"Адът е невъзможността на разума."

424
00:43:44,664 --> 00:43:47,916
Ето какво е това място
се чувства като. по дяволите

425
00:43:48,084 --> 00:43:50,961
вече го мразя,
и минаха само няколко часа.

426
00:43:51,170 --> 00:43:53,463
толкова съм уморен Ставаме в 5:00...

427
00:43:53,673 --> 00:43:56,758
Първо си помислих
бяха ми дали грешното досие.

428
00:43:56,926 --> 00:43:59,303
Не можех да повярвам
искаха го мъртъв.

429
00:43:59,512 --> 00:44:02,431
Трето поколение West Point.
Най-добрият в класа си.

430
00:44:02,640 --> 00:44:04,308
Корея, въздушнодесантна,

431
00:44:04,517 --> 00:44:08,478
около хиляда декорации,
и така нататък, и така нататък.

432
00:44:11,274 --> 00:44:13,775
Обичах те на Уолстрийт!

433
00:44:29,625 --> 00:44:34,004
Вражеска контролна лодка е променена
курс и се насочва към нашите хора.

434
00:44:34,213 --> 00:44:35,630
Изпратете предупреждението.

435
00:44:37,467 --> 00:44:39,801
Здравей, Лъки. Докладвайте сигнала ми.

436
00:44:39,969 --> 00:44:41,511
Докладвайте сигнала ми. край

437
00:44:41,721 --> 00:44:44,639
Здравей, Джордж Майк Уолтърс.
Сила три. край

438
00:44:44,807 --> 00:44:48,810
Recon докладва индианци
на бойната пътека във вашия район. край

439
00:44:49,020 --> 00:44:50,354
Тук няма индианци. край

440
00:44:50,980 --> 00:44:54,149
Не приемайте буквално.
Повторете. Не приемайте буквално.

441
00:44:54,359 --> 00:44:57,027
Лешоядите кръжат
трупът. Повторете.

442
00:44:57,236 --> 00:44:59,738
Лешоядите кръжат около трупа.

443
00:44:59,989 --> 00:45:01,823
Виждам две чайки, но...

444
00:45:01,991 --> 00:45:05,160
Питбулът е извън клетката.
Крипове нахлуват в магазина.

445
00:45:06,996 --> 00:45:08,580
Хей, дърпаш ли манивелата ми?

446
00:45:21,260 --> 00:45:24,429
Видят жена, ще го направят
знайте, че се маскираме.

447
00:45:24,680 --> 00:45:27,224
Допускат се само мъже
за риболов.

448
00:45:32,397 --> 00:45:34,022
Топер.

449
00:45:34,357 --> 00:45:36,525
Защо трябваше да идваш тук сега?

450
00:45:36,943 --> 00:45:39,694
От всички мисии
във всички джунгли...

451
00:45:39,904 --> 00:45:43,031
...трябваше да влезеш в този.
- Опитах се да стоя настрана.

452
00:45:43,241 --> 00:45:46,952
Мислех, че никога повече няма да те видя,
че си бил извън живота ми.

453
00:45:47,203 --> 00:45:49,204
Но това е продължение.
Трябваше да дойда.

454
00:45:49,372 --> 00:45:51,581
Знаете ли какво
ще кажат критиците?

455
00:45:51,791 --> 00:45:54,918
- "Същите затоплени герои..."
- Топър, спри.

456
00:45:55,128 --> 00:45:59,047
Използваш само всичко това
хвърляне на нещо като извинение

457
00:45:59,257 --> 00:46:00,882
да скриеш това, което те боли.

458
00:46:01,384 --> 00:46:04,636
Наранен? може би Веднъж.

459
00:46:05,763 --> 00:46:07,973
Но знаех, че този ден ще дойде.

460
00:46:08,433 --> 00:46:10,642
Знаех, че един ден ще го направиш
ела да пълзиш обратно

461
00:46:10,893 --> 00:46:14,396
молейки за прошка.
Пълзене, хълцане,

462
00:46:14,605 --> 00:46:17,149
моли за още един шанс.

463
00:46:17,400 --> 00:46:22,112
Съжалявам, скъпа, но това е цял ден
издънката е до мократа пръчка.

464
00:46:22,321 --> 00:46:25,157
Не, Топър, ти не разбираш.

465
00:46:25,992 --> 00:46:29,744
женен съм Бях женен
преди ти и аз да се срещнем.

466
00:46:30,079 --> 00:46:31,496
И днес съм женен.

467
00:46:31,747 --> 00:46:33,415
- Шегуваш се.
- Не съм.

468
00:46:33,583 --> 00:46:36,418
- Трябва да си.
- Ако се шегувах, бих казал,

469
00:46:36,627 --> 00:46:40,589
„Кон влиза в бар
барманът казва: "Защо толкова дълго?"

470
00:46:40,798 --> 00:46:42,591
Вие сте женен.

471
00:46:42,967 --> 00:46:45,927
- Защо не ми каза?
- Мислех, че е мъртъв.

472
00:46:46,137 --> 00:46:49,347
Работил е за ЦРУ,
обучение на пилоти в Германия.

473
00:46:49,599 --> 00:46:50,682
Най-висока сигурност.

474
00:46:50,933 --> 00:46:53,351
Казаха ми, че е починал
над Виленщобен.

475
00:46:53,603 --> 00:46:55,437
Ден преди да тръгваме

476
00:46:55,646 --> 00:46:58,857
Разбрах, че е жив,
в болница в Берлин.

477
00:46:59,692 --> 00:47:01,359
Трябваше да отида при него.

478
00:47:01,611 --> 00:47:03,987
Наредиха ми да не казвам на никого.

479
00:47:05,990 --> 00:47:09,284
- Знам как трябва да се чувстваш.
- Знаеш ли, а?

480
00:47:09,619 --> 00:47:12,204
Знаеш какво е чувството
да ти прострелят сърцето

481
00:47:12,455 --> 00:47:14,122
и вързан за капака на кола?

482
00:47:14,373 --> 00:47:16,875
Да се мине като
голям камък в бъбрека?

483
00:47:17,460 --> 00:47:19,002
Рамада,

484
00:47:19,295 --> 00:47:20,670
Не мисля така.

485
00:47:23,966 --> 00:47:25,550
Патрулна лодка!

486
00:47:30,515 --> 00:47:34,351
Запомнете, ние не сме американци.
Тези момчета не са глупави.

487
00:47:45,238 --> 00:47:46,530
Къде е Harbinger?

488
00:47:46,739 --> 00:47:48,323
Изключете двигателя.

489
00:47:49,700 --> 00:47:51,910
Изключете двигателя.
Качваме се.

490
00:48:43,713 --> 00:48:44,713
хм

491
00:49:07,903 --> 00:49:10,280
Kareem of Onion! Ал Жаро!

492
00:49:39,435 --> 00:49:40,935
Давай! махай се оттук!

493
00:49:44,190 --> 00:49:46,316
Занесете го в банката и го осребрете!

494
00:49:49,320 --> 00:49:50,695
Плувайте към брега!

495
00:49:55,785 --> 00:49:57,160
Спасете се!

496
00:50:02,625 --> 00:50:05,293
Плувайте за него! Ще наваксам.

497
00:50:05,795 --> 00:50:06,961
тръгвай!

498
00:50:38,160 --> 00:50:39,828
Омар Шариф!

499
00:50:57,388 --> 00:51:01,266
Уау! Уау! Уау! Уау! Уау! Уау!

500
00:51:14,572 --> 00:51:16,531
Уау!

501
00:51:23,789 --> 00:51:24,789
Топър?

502
00:51:29,211 --> 00:51:32,589
Президентът Бенсън е
завръщайки се днес във Вашингтон

503
00:51:32,965 --> 00:51:35,800
да говори на нацията
в какво се обаждат експертите

504
00:51:36,051 --> 00:51:39,387
основният адрес
от политическата му кариера.

505
00:51:44,935 --> 00:51:46,895
- Как върви речта, сър?
- Хм?

506
00:51:47,563 --> 00:51:49,147
О, тренирам си A-тата.

507
00:51:49,398 --> 00:51:51,608
- Това ти прилича на А?
- Да, сър.

508
00:51:51,942 --> 00:51:52,984
Добре.

509
00:51:55,237 --> 00:51:56,446
Какво е това, Бил?

510
00:51:56,655 --> 00:51:59,908
Току-що получихме съобщение от Мишел.
Харли липсва.

511
00:52:00,117 --> 00:52:02,577
- Лодката му е разрушена.
- О, по дяволите!

512
00:52:03,746 --> 00:52:05,747
Всеки път, когато дам заповед,
прецаква се!

513
00:52:05,956 --> 00:52:08,249
Планирайте прием,
грешни ордьоври.

514
00:52:08,417 --> 00:52:11,336
Назначете посланик,
той напуска страната.

515
00:52:11,587 --> 00:52:13,338
Г-н президент, имаме нужда от план.

516
00:52:13,589 --> 00:52:16,674
Това може да е последният ни шанс
да измъкне заложниците.

517
00:52:17,593 --> 00:52:18,802
Добре.

518
00:52:19,094 --> 00:52:21,763
Ето къде сме
и ето къде са те.

519
00:52:21,972 --> 00:52:24,933
- О, Исусе. о боже
- О, няма време за молитва, Боб.

520
00:52:25,100 --> 00:52:27,769
- Ето я целевата област.
- Това е Минесота, сър.

521
00:52:27,978 --> 00:52:30,438
По дяволите, човече,
това е гениалността на моя план.

522
00:52:30,648 --> 00:52:34,484
Защо да отидете там да се биете?
Можем да го направим тук, у дома.

523
00:52:34,693 --> 00:52:38,446
- Сър, врагът е там.
- Тогава ще ги докараме тук.

524
00:52:38,614 --> 00:52:41,324
Техните семейства също.
Ще ги научим да карат кънки...

525
00:52:41,534 --> 00:52:44,786
- Трябва ли да мисля за всичко?
- Но заложниците!

526
00:52:44,995 --> 00:52:47,789
Задължително е да действате сега!

527
00:52:54,713 --> 00:52:56,130
Топър?

528
00:52:58,592 --> 00:52:59,634
Уаууууууу.

529
00:53:06,809 --> 00:53:08,476
Топър! Вие успяхте!

530
00:53:12,857 --> 00:53:15,817
Точно така, Синди,
часът е 23 минути.

531
00:53:15,985 --> 00:53:20,029
А сега ето ги и Бъкингамови
с Kind of a Drag.

532
00:53:26,537 --> 00:53:28,204
Ти кървиш.

533
00:53:28,664 --> 00:53:30,164
ще се оправя

534
00:53:31,041 --> 00:53:33,418
Нещо друго
много повече ме притеснява.

535
00:53:34,086 --> 00:53:38,423
Harbinger, къде беше
кога пристигна патрулната лодка?

536
00:53:38,841 --> 00:53:42,051
Долу, помитайки лодката за бомби.
В какво ме обвиняваш?

537
00:53:42,553 --> 00:53:46,180
Все още нищо.
Но искам да знаеш, че мириша на плъх.

538
00:53:46,348 --> 00:53:49,267
не ме притискай
Преди да вземеш първото си бебе,

539
00:53:49,518 --> 00:53:52,562
Резах гърла
за препитание.

540
00:53:52,771 --> 00:53:57,859
Не казвам, че ти нямам доверие,
и не казвам, че го правя. Но аз не го правя.

541
00:53:58,068 --> 00:54:00,570
Запазете го за врага.
Имаме работа за вършене.

542
00:54:08,704 --> 00:54:10,955
О, виж. И аз съм подрязана.

543
00:54:11,206 --> 00:54:12,206
о

544
00:54:14,877 --> 00:54:17,712
Хванаха и мен. Това е истински водопад.

545
00:54:19,757 --> 00:54:21,215
Да тръгваме.

546
00:54:50,955 --> 00:54:53,081
На портата има пазач.

547
00:54:53,457 --> 00:54:54,958
той е мой

548
00:54:55,417 --> 00:54:56,834
Чакай тук.

549
00:54:58,462 --> 00:54:59,754
Топер.

550
00:55:04,259 --> 00:55:06,761
- Топър.
- Исусе!

551
00:55:06,929 --> 00:55:09,597
преди да влезем,
трябва да знаеш нещо.

552
00:55:09,848 --> 00:55:13,267
- Какво сега?
- Чували ли сте за Декстър Хейман?

553
00:55:13,477 --> 00:55:14,978
Борецът за свобода?

554
00:55:15,187 --> 00:55:19,357
Да, той спечели Нобелова награда
за изобретяването на изкуствения апендикс.

555
00:55:19,608 --> 00:55:23,528
точно така
Декстър е един от пленниците.

556
00:55:24,446 --> 00:55:27,115
- Той е мой съпруг.
- Сигурно се шегуваш.

557
00:55:27,324 --> 00:55:29,367
Ако се шегувах, бих казал,

558
00:55:29,618 --> 00:55:32,620
„Равин, свещеник и министър
влезте в бар..."

559
00:55:32,788 --> 00:55:34,330
Добре, той е вашият съпруг.

560
00:55:34,540 --> 00:55:37,375
Топър, бях толкова млад,
просто ученичка.

561
00:55:37,626 --> 00:55:40,670
Той беше по-възрастен мъж,
толкова мъдър в пътищата на света.

562
00:55:41,005 --> 00:55:44,173
Той идваше наоколо
училищния двор, ден след ден.

563
00:55:44,383 --> 00:55:46,884
Толкова се възхищавах на неговата упоритост.

564
00:55:47,136 --> 00:55:51,139
Дори ограничителната заповед на родителите ми
шамарът му не беше възпиращ.

565
00:55:51,640 --> 00:55:56,019
Той отвори очите ми за изкуството,
музика, танци на сабо, WrestleMania.

566
00:55:56,687 --> 00:55:59,230
Работата му е означавала толкова много за толкова много.

567
00:55:59,648 --> 00:56:01,983
И му дължа всичко, Топър.

568
00:56:02,234 --> 00:56:03,317
Всичко.

569
00:56:03,485 --> 00:56:05,486
Радвам се за теб, хлапе.

570
00:56:06,321 --> 00:56:09,407
Но ако мислиш, че можеш да нараниш
пак аз, грешиш.

571
00:56:09,825 --> 00:56:12,326
Оставих сърцето си в другите панталони.

572
00:57:22,064 --> 00:57:23,231
върви

573
00:57:34,159 --> 00:57:35,201
Ой!

574
00:57:40,290 --> 00:57:41,499
Ах!

575
00:57:43,252 --> 00:57:45,128
Кок-а-дудъл-ду!

576
00:59:10,505 --> 00:59:11,547
Ах!

577
00:59:27,439 --> 00:59:28,522
Мм!

578
00:59:37,658 --> 00:59:39,408
Кок-а-дудъл-ду.

579
00:59:43,038 --> 00:59:44,288
Иракското крайбрежие.

580
00:59:44,539 --> 00:59:47,250
О, тези блъфове изглеждат коварни.

581
00:59:48,752 --> 00:59:50,253
Не бях разчитал на това.

582
00:59:50,587 --> 00:59:55,049
Но ако Бог е на наша страна, ще го направим
рандеву на брадавицата на Линкълн до обяд.

583
00:59:55,550 --> 00:59:57,134
Това е, мъже.

584
00:59:58,971 --> 01:00:00,471
Влизаме!

585
01:00:02,891 --> 01:00:04,892
Моята спасителна мисия беше в ход.

586
01:00:05,102 --> 01:00:07,937
Но две неща продължиха да работят
през ума ми.

587
01:00:08,146 --> 01:00:10,147
Ще стигнем ли навреме до мъжете?

588
01:00:10,399 --> 01:00:12,900
И защо взех хелий
вместо въздух?

589
01:00:23,662 --> 01:00:25,246
Аз ще отида отзад.

590
01:00:28,750 --> 01:00:30,501
Вземете входната врата.

591
01:01:00,157 --> 01:01:02,199
Ключовете.

592
01:02:08,725 --> 01:02:10,393
- Какво?
- Стига!

593
01:02:50,308 --> 01:02:51,392
Аз ще взема хамбургер.

594
01:03:03,238 --> 01:03:04,905
- Къде са затворниците?
- Там.

595
01:03:05,115 --> 01:03:07,950
- Да вървим!
- Ще взема задната врата.

596
01:03:18,253 --> 01:03:20,504
Това е адски страхотен пистолет.

597
01:03:24,426 --> 01:03:27,761
- Къде е Декстър Хейман?
- Вилен комплекс 405.

598
01:03:38,023 --> 01:03:41,275
окей аз съм тук

599
01:03:41,485 --> 01:03:43,194
„Терористична планина“.

600
01:03:43,445 --> 01:03:46,947
„Това е малка война“.
"Пирати от Персийския залив".

601
01:03:47,157 --> 01:03:51,619
„Преместване на заложници“.
Ах! "Подземието на Декстър".

602
01:04:06,134 --> 01:04:08,677
Harbinger, какво правиш тук?

603
01:04:09,888 --> 01:04:13,474
Бях прав, нали?
Ти саботира другите мисии.

604
01:04:13,725 --> 01:04:16,393
- Намирам това за неприемливо.
- Разбрахте ме погрешно.

605
01:04:16,853 --> 01:04:18,145
всички тези години,

606
01:04:19,147 --> 01:04:21,357
бой, стрелба и убийства.

607
01:04:21,650 --> 01:04:26,737
Просто... не мога да продължа. аз...

608
01:04:27,989 --> 01:04:32,660
Хей, хей, хей, дъждовно лице!
Хей, горд воин.

609
01:04:34,579 --> 01:04:38,707
Нека слънцето изгрее,
ти голям лош G.I. Джо.

610
01:04:40,168 --> 01:04:44,213
Знаеш ли, коте, всички имаме
разрешение за допускане на грешки.

611
01:04:45,507 --> 01:04:46,590
Нарича се "учене".

612
01:04:49,261 --> 01:04:53,055
Даваш на чичо си Топър

613
01:04:53,515 --> 01:04:55,349
хубав голям удар.

614
01:05:18,123 --> 01:05:19,373
свърших.

615
01:05:23,378 --> 01:05:24,962
Това момче.

616
01:05:35,265 --> 01:05:36,724
благодаря Мога да убия отново.

617
01:05:36,933 --> 01:05:39,226
- Ти ми даде причина да живея.
- Добре.

618
01:05:39,436 --> 01:05:42,563
Насочете се към портата. Много лоши момчета
да стреля по пътя.

619
01:05:52,657 --> 01:05:57,328
продължава,
и върви, и върви, и върви.

620
01:05:57,579 --> 01:05:58,996
Нищо не надживява...

621
01:05:59,623 --> 01:06:00,664
о!

622
01:06:02,083 --> 01:06:03,334
да

623
01:06:56,471 --> 01:06:58,389
На половин миля има площадка за хеликоптери.

624
01:06:58,640 --> 01:07:02,267
- Това е нашият билет за излизане.
- Не можем да си тръгнем. Не и без Декстър.

625
01:07:04,312 --> 01:07:05,562
Топър! Внимавай!

626
01:07:40,682 --> 01:07:44,184
За момент там,
Мислех, че си...

627
01:07:44,394 --> 01:07:45,728
Габриела Сабатини?

628
01:07:47,063 --> 01:07:51,024
Получавам това през цялото време.
Трябва да е носът.

629
01:07:51,317 --> 01:07:53,652
По ирония на съдбата не съм вдигнал
рекет в годините.

630
01:07:54,946 --> 01:07:56,280
Ти ми спаси живота.

631
01:07:56,489 --> 01:08:01,452
Топър, каквото и да се случи,
Искам да знаеш това

632
01:08:02,537 --> 01:08:04,496
Никога не съм спирал да те обичам.

633
01:08:06,791 --> 01:08:08,041
Да се ​​изнесем!

634
01:08:09,669 --> 01:08:11,920
Знаете как да стигнете до площадката за хеликоптер.

635
01:08:12,172 --> 01:08:13,881
Ако не съм там след 15,
знаеш какво да правиш.

636
01:08:14,132 --> 01:08:18,343
- Да се ​​махаме от тук, по дяволите.
- Не! Изчакайте още 15 минути.

637
01:08:19,679 --> 01:08:22,097
Можехме да чуем стрелба
от съединението.

638
01:08:22,307 --> 01:08:25,142
от нищото,
се появи патрулен катер.

639
01:08:26,144 --> 01:08:29,188
Как ще минем покрай войниците
на тази лодка?

640
01:08:29,606 --> 01:08:33,150
Тогава изведнъж се случи.

641
01:08:50,251 --> 01:08:51,710
Прикривай се!

642
01:08:58,885 --> 01:09:00,469
момчета

643
01:09:02,347 --> 01:09:03,597
Господи!

644
01:09:04,599 --> 01:09:05,641
Това е, лека нощ.

645
01:09:19,489 --> 01:09:22,574
война. Фантастично е!

646
01:10:16,629 --> 01:10:17,880
Хвърли пистолета!

647
01:10:20,466 --> 01:10:21,884
Зарежи го!

648
01:10:24,596 --> 01:10:29,641
Ще умреш, янки копеле.
как казваш Като куче.

649
01:10:31,394 --> 01:10:32,644
Сега марш!

650
01:10:35,440 --> 01:10:36,773
март!

651
01:10:42,238 --> 01:10:45,866
Ще те убия там, където стоиш,
ти империалистически янки-дудъл глупак.

652
01:11:12,810 --> 01:11:14,061
Хлъзгав негодник!

653
01:11:24,322 --> 01:11:25,822
Касапин от Багдад. здравей

654
01:11:29,118 --> 01:11:30,369
Е, здравейте.

655
01:11:30,578 --> 01:11:31,620
Кой е? Кой е?

656
01:11:32,246 --> 01:11:36,917
- Вашата съпруга Хилъри Родъм Хюсеин.
- Исусе! Толкова съм глупава!

657
01:11:37,168 --> 01:11:39,086
Трябваше да я взема.

658
01:11:39,295 --> 01:11:42,089
Кажи й, че съм на фитнес.
Не, извън града съм.

659
01:11:42,298 --> 01:11:45,092
По работа. бомбардировка,
обгазяване, екзекуция.

660
01:11:45,301 --> 01:11:49,221
- Нещо. Измислете го.
- съжалявам Просто ми липсваше.

661
01:11:50,431 --> 01:11:52,224
Дължа ти едно.

662
01:12:03,027 --> 01:12:05,487
Али Макгроу! Очите ми.

663
01:12:09,909 --> 01:12:13,161
Ти малка...!
Ще те разцепя като пъпеш!

664
01:12:16,541 --> 01:12:19,209
Сега ще те убия
докато не умреш от него.

665
01:12:19,460 --> 01:12:20,794
В свинско ухо.

666
01:12:23,006 --> 01:12:25,465
- Господин президент!
- Страдание сукоташ!

667
01:12:25,717 --> 01:12:30,595
Изглежда, че има надмощие
другият крак, Саддам.

668
01:12:30,680 --> 01:12:31,847
А-ха.

669
01:12:34,100 --> 01:12:35,642
Ъ-ъ-ъ!

670
01:12:36,019 --> 01:12:37,019
да

671
01:12:40,023 --> 01:12:41,314
Кожата ми е направена от азбест.

672
01:12:42,025 --> 01:12:44,276
Злополука в солариум
в Диен Биен Фу.

673
01:12:44,485 --> 01:12:48,196
Продължете с бизнеса си.
Имам кокал да се справя с този човек.

674
01:12:48,448 --> 01:12:50,407
Да, сър. Ще взема Декстър.

675
01:12:50,742 --> 01:12:52,617
Нека направим това честна битка.

676
01:12:58,291 --> 01:13:00,709
Чаках те, о, Големия.

677
01:13:00,918 --> 01:13:04,713
Срещаме се най-накрая.
Кръгът е завършен.

678
01:13:04,922 --> 01:13:09,551
- Сега аз съм господарят!
- Само господарят на злото, Саддам.

679
01:13:11,012 --> 01:13:13,013
Вашите сили са...

680
01:13:18,644 --> 01:13:21,438
Вашите сили са слаби.
Не трябваше да идваш.

681
01:13:21,647 --> 01:13:25,108
Е, имам.
Ще уредим това по стария флотски начин.

682
01:13:25,318 --> 01:13:28,028
Първият човек, който умре, губи!

683
01:13:37,622 --> 01:13:42,751
вода. вода! Вода, моля.

684
01:13:44,045 --> 01:13:46,004
- Заключено е. Отвътре.
- Не!

685
01:13:46,255 --> 01:13:48,340
- По дяволите!
- Ще умрем!

686
01:13:48,591 --> 01:13:50,175
- Оправяй се!
- Духай го!

687
01:13:50,426 --> 01:13:52,803
- Не е наша собственост.
- Направи го. направи го!

688
01:13:53,012 --> 01:13:55,889
О, господин Джепето!

689
01:13:58,893 --> 01:14:02,229
давай напред стреляй.
Няма да получиш нищо от мен.

690
01:14:02,480 --> 01:14:05,982
Ти си мръсник.
Плюя в лицето на мръсотията.

691
01:14:06,234 --> 01:14:09,528
- Дойдох да те измъкна от тук.
- Ти си американец.

692
01:14:09,779 --> 01:14:12,697
Да, от Америка. да вървим

693
01:14:12,907 --> 01:14:16,827
Приятелю, жадувам за свобода
колкото всеки

694
01:14:17,036 --> 01:14:19,204
но не бягам от никой мъж.

695
01:14:19,413 --> 01:14:20,747
Трябва да дойдеш с мен.

696
01:14:21,582 --> 01:14:23,917
не мога да ходя

697
01:14:25,211 --> 01:14:27,129
Завързаха ми връзките на обувките.

698
01:14:29,382 --> 01:14:30,632
Възел.

699
01:14:33,344 --> 01:14:34,594
копелета.

700
01:14:43,938 --> 01:14:48,108
Прекратявам мисията.
Пликът е затворен. Излитаме.

701
01:14:50,486 --> 01:14:52,696
Ето го. Струва 4,50 долара.

702
01:14:54,115 --> 01:14:55,407
Не мислех, че ще успееш.

703
01:14:55,658 --> 01:14:57,534
На борда. Излизаме.

704
01:14:57,785 --> 01:15:00,620
Ами другите?
Просто не можем да ги оставим.

705
01:15:18,848 --> 01:15:23,977
чакай! Не мога да продължа повече.
Имам нужда от едно питие.

706
01:15:30,193 --> 01:15:32,736
окей Точно малко.
Уау, спри дотук.

707
01:15:32,945 --> 01:15:38,283
Малко надолу, малко надолу. там.
Не е много студено. Това филтрирано ли е?

708
01:15:38,618 --> 01:15:41,870
Артилерията им ще падне
при нас скоро. трябва да тръгваме

709
01:15:42,079 --> 01:15:44,331
не! Ще загубим Топър и Декстър.

710
01:15:44,916 --> 01:15:48,168
Но това е била идеята през цялото време,
нали, Мишел?

711
01:15:52,924 --> 01:15:56,426
Изглеждаш красива както винаги,
Рамада. Как разбрахте?

712
01:15:56,636 --> 01:15:59,888
Аз не го направих. Всичко се събра
когато те видях тук.

713
01:16:00,139 --> 01:16:02,599
Сетих се за твоя надпис
в моя годишник.

714
01:16:02,850 --> 01:16:05,685
Написахте: „Спомнете си забавлението
имахме в час

715
01:16:05,937 --> 01:16:08,605
„и ще прецакам живота ти
ако това е последното нещо, което правя."

716
01:16:09,482 --> 01:16:12,984
И тогава осъзнавам къде съм имал
последно видях това.

717
01:16:21,202 --> 01:16:24,246
Какво можех да направя, за да направя
толкова ли си отмъстителен?

718
01:16:24,830 --> 01:16:27,290
За бога. Вие се познавате.

719
01:16:27,500 --> 01:16:30,085
О, Рамада, как можа
са били толкова слепи?

720
01:16:30,336 --> 01:16:34,089
Бяхте твърде обгърнати от битието
Miss Perfect College да ме забележи.

721
01:16:34,298 --> 01:16:38,301
Защо да се занимавате с чувствата
на един незначителен съквартирант?

722
01:16:38,511 --> 01:16:43,556
Един приказен ден,
едно невероятно изживяване.

723
01:16:43,766 --> 01:16:45,976
Нямах представа, че означава толкова много за теб.

724
01:16:46,185 --> 01:16:48,520
Помня този ден
все едно беше вчера.

725
01:16:48,729 --> 01:16:50,772
Въодушевлението от експериментирането,

726
01:16:51,023 --> 01:16:54,943
споделяйки нещо толкова ново,
толкова опасно,

727
01:16:55,194 --> 01:16:58,989
- толкова интимно.
- Продължавай.

728
01:16:59,240 --> 01:17:01,825
И никога няма да забравя
изражението на лицето ти.

729
01:17:02,034 --> 01:17:04,536
Начинът, по който блестеше потта
върху твърдото ти тяло.

730
01:17:05,288 --> 01:17:06,538
Тогава ти ми завърза глезените.

731
01:17:06,747 --> 01:17:09,916
По-стегнати. По-стегнати.

732
01:17:10,167 --> 01:17:13,420
Но просто не беше правилно.
Не беше естествено.

733
01:17:13,629 --> 01:17:16,840
Бънджи скачането е също
опасен спорт.

734
01:17:17,049 --> 01:17:18,967
Бънджи скокове? Това ли е?

735
01:17:20,261 --> 01:17:23,054
Как можа да нараниш толкова много
невинни хора?

736
01:17:23,264 --> 01:17:26,099
О, Рамада! Винаги е било
толкова лесно за теб.

737
01:17:26,350 --> 01:17:27,767
Как можа да разбереш?

738
01:17:29,770 --> 01:17:32,939
Затворих Декстър
защото исках да страдаш

739
01:17:33,149 --> 01:17:35,942
- колкото и да ме караше да страдам.
- Глупако!

740
01:17:39,613 --> 01:17:42,574
Когато открих, че не мога да спечеля
Топър защото

741
01:17:42,783 --> 01:17:45,368
той те обичаше,
Опитах се да те убия.

742
01:17:47,204 --> 01:17:49,539
Той... Той все още ме обича.

743
01:17:52,710 --> 01:17:54,419
Ти обърна гръб на Америка

744
01:17:55,546 --> 01:17:58,673
заради твоята ревност.
Ще си платиш за това.

745
01:18:07,767 --> 01:18:09,017
Добро кученце!

746
01:18:25,201 --> 01:18:26,242
фу.

747
01:18:26,369 --> 01:18:27,994
А-ха!

748
01:18:30,623 --> 01:18:33,792
Алуминиев сайдинг. Десет години гаранция.
Няма нужда от боя.

749
01:19:05,574 --> 01:19:06,616
хм

750
01:19:27,638 --> 01:19:30,682
Имате ли идея
къде отиваш

751
01:19:31,725 --> 01:19:33,601
ха! Пропуснахте!

752
01:19:33,894 --> 01:19:37,564
Ще отнеме повече от това
за да ме спрете, дяволи!

753
01:19:37,773 --> 01:19:39,190
Не ме дразни.

754
01:19:39,400 --> 01:19:43,319
Адвил! Мидол! Ела тук!
Към хеликоптера.

755
01:19:43,571 --> 01:19:46,531
Те се заядоха с грешния диктатор.

756
01:19:46,907 --> 01:19:48,616
Това означава война!

757
01:19:51,829 --> 01:19:53,830
По-добре ме остави да се справя с това, синко.

758
01:19:55,166 --> 01:19:56,791
фу. Толкова си потен.

759
01:19:57,042 --> 01:19:59,002
- Знаех си, че ще се справиш.
- Крайно време беше.

760
01:20:02,047 --> 01:20:04,299
- Мишел.
- Тя е нашият саботьор.

761
01:20:05,593 --> 01:20:07,844
Можеш ли да ме свалиш
в името на старите времена?

762
01:20:08,053 --> 01:20:12,682
Съжалявам, скъпа. Вие продадохте
извън най-великата държава в света.

763
01:20:13,100 --> 01:20:17,187
И като си помисля, че нося твоята бенка.
Махни я оттук.

764
01:20:21,984 --> 01:20:23,568
Декстър?

765
01:20:24,653 --> 01:20:25,945
Рамада.

766
01:20:30,993 --> 01:20:35,163
О, скъпи Декстър. Вижте какво имат
направено с връзките на обувките ви.

767
01:20:35,372 --> 01:20:39,959
О, скъпа моя. Нямате представа какво
Току що минах.

768
01:20:40,211 --> 01:20:43,796
Но сега отново сме заедно.
Имаме какво да очакваме.

769
01:20:44,048 --> 01:20:48,176
Искам да направя всичко.
Донахю. Джералдо.

770
01:20:48,385 --> 01:20:52,263
Сали Джеси. О, и кой е
онази черна мацка?

771
01:20:53,766 --> 01:20:56,809
- Опра.
- Да! да Тя също.

772
01:21:02,274 --> 01:21:04,734
да тръгваме! Тук става горещо.

773
01:21:04,944 --> 01:21:06,986
Връщам се за президента.

774
01:21:07,321 --> 01:21:08,696
Топър!

775
01:21:09,740 --> 01:21:11,407
Аз оставам тук с теб.

776
01:21:11,617 --> 01:21:14,661
Качете се на този хеликоптер
Декстър, където ти е мястото.

777
01:21:14,912 --> 01:21:17,121
защо Мислех, че ме обичаш.

778
01:21:17,331 --> 01:21:20,083
Рамада, обичам те.
Опитах се да те забравя

779
01:21:20,334 --> 01:21:23,461
но без значение какво, лицето ти
е на върха на езика ми.

780
01:21:23,671 --> 01:21:24,837
Тогава нека остана с теб.

781
01:21:25,047 --> 01:21:28,341
Рамада, искам да съм с теб.
Искам да те прегърна.

782
01:21:28,592 --> 01:21:30,635
Запознайте се с родителите си и погалете кучето си.

783
01:21:30,844 --> 01:21:33,346
Родителите ми са мъртви. Кучето ми ги изяде.

784
01:21:33,973 --> 01:21:37,934
съжалявам И двамата те познаваме
принадлежат на Декстър.

785
01:21:38,185 --> 01:21:41,062
Ти си част от неговата работа,
нещото, което го държи.

786
01:21:41,313 --> 01:21:45,608
Не съм благороден, но имате ли
имаш ли идея какво ще стане ако останеш?

787
01:21:45,859 --> 01:21:47,110
Разбира се, че го правя.

788
01:21:47,319 --> 01:21:51,656
секс. Див, свободен, страстен,
необуздан секс.

789
01:21:51,907 --> 01:21:54,409
Бих те галил по начини
не можеш да си представиш.

790
01:21:54,618 --> 01:21:58,371
Бих ви зарадвал по всяко време,
на всяко място, по всякакъв начин,

791
01:21:58,622 --> 01:22:01,082
толкова дълго, колкото можете
евентуално желание.

792
01:22:09,383 --> 01:22:12,218
По-добре тръгвай.
Ще изпуснете излитането си.

793
01:22:15,097 --> 01:22:18,766
Сбогом, Топър. Бог да те благослови.

794
01:22:19,018 --> 01:22:21,603
Чакай да те снимам двамата.

795
01:22:21,854 --> 01:22:25,231
Ще бъде страхотно за токшоутата.
Нека оформим това.

796
01:22:25,482 --> 01:22:29,319
По-близо един до друг. хайде
Не се срамувай.

797
01:22:29,528 --> 01:22:30,695
Прегърни я с ръка.

798
01:22:31,447 --> 01:22:33,823
Почти го разбрах.
Това е страхотен удар.

799
01:22:34,033 --> 01:22:36,284
Господи, това ще ти хареса!

800
01:22:36,910 --> 01:22:41,205
Знаеш ли, при други обстоятелства,
бихте били страхотна двойка.

801
01:22:41,957 --> 01:22:44,959
О, добре. Кажи че...

802
01:22:45,544 --> 01:22:48,296
Движиш се твърде много.
Спрете да се въртите!

803
01:22:48,505 --> 01:22:50,173
Това ще ме направи богат и...

804
01:22:51,592 --> 01:22:55,303
- Наистина беше винер!
- Не ме карай да започвам.

805
01:22:55,554 --> 01:22:58,598
Дръж го там! дръж го!

806
01:22:59,683 --> 01:23:02,185
Това бъги отива в Америка?

807
01:23:02,394 --> 01:23:04,020
Страхувах се, че сме те загубили!

808
01:23:04,229 --> 01:23:05,647
Загубен? Няма шанс.

809
01:23:05,856 --> 01:23:07,940
Блъскайте! Получавам мястото до прозореца.

810
01:23:15,449 --> 01:23:18,576
- В полезрението ми са.
- Само секунда! Това е лично.

811
01:23:22,790 --> 01:23:25,083
Ние сме твърде тежки.
Трябва да отслабнем.

812
01:28:23,048 --> 01:28:25,633
Горещи снимки!
Part Deux е заснет в Холивуд

813
01:28:25,842 --> 01:28:27,885
пред студийна публика на живо.




